انتخاب نام یکی از عوامل موثر و تاثیرگذار در برندسازی شخصی است. اگر برای انتخاب نام فرزند، نامی به ذهنتان نمی رسد، ابتدا باید با کمک دیگران نام های زیادی را جمع آوری نمایید و سپس از بین آن ها بهترینشان را برگزینید.

برخی نام ها طوری هستند که فقط می توان قبل از آن ها از “آقا” استفاده کرد. برخی نیز به گونه ای اند که “آقا” را باید بعد از آن ها به کار برد. نام هایی هم وجود دارند که با “آقا” تناسب پیدا نمی کنند، چه قبلشان باشد و چه بعدشان.

در بهترین حالت باید نام را طوری انتخاب کرد که آقا را بتوان در پس و پیش آن به کار برد. بنابراین نام مورد نظر خود را با “آقا” یا “خانم” و واژه های مشابه مورد آزمایش قرار دهید.

انتخاب اسم پسر باکلاس و جدید همراه با معنی و ریشه اسم؛ منتخبی از اسامی پسرانه که شامل اسم‌ پسر خاص، تک، زیبا و شیک شده و به شما در انتخاب نام فرزند پسرتان کمک خواهد کرد.

اسامی پسر زیبا و شیک از تمامی حروف الفبا:

۱-اَرشیا      
معنی: تخت و اورنگ شاهان، گاه، تخت   
ریشه: فارسی

۲-اِرمیا      
معنی: بزرگ داشته شده، نام یکی از پیامبران بنی اسرائیل، همچنین لقب حضرت خضر نبی و لقب حضرت علی (ع) (اسم پسر و دختر)       
ریشه: عربی    

۳- امیرسام   
معنی: نام مرکب از امیر و سام (سام به معنی آتش)    
ریشه: عربی – اوستایی 

۴- امیرعلی  
معنی: امیر و حاکم بزرگ و بلند قدر، پادشاه شریف و توانا.     
ریشه: عربی

۵- آبتین 
معنی: اسم پدر فریدون پادشاه پیشدادی و از شخصیت‌های شاهنامه فردوسی، به معنی روح کامل، انسان نیکوکار 
ریشه: اوستایی – پهلوی 

۶- آرتا 
معنی: پاک، نام پهلوان ایرانی، ارتا (به فتح الف) در اوستا به معنای مقدس آمده است. 
ریشه: فارسی 

۷- آرتین 
معنی: (تلفظ: ārtin) منسوب به آرت، پاکی و تقدس، (به مجاز) پاک و مقدس، (در اعلام) هفتمین پادشاه ماد، آرش، عاقل و زیرک، از شخصیتهای شاهنامه، نام پهلوان نامدار ایرانی در زمان منوچهر پادشاه پیشدادی که در تیراندازی بسیار توانا بوده است. 
ریشه: فارسی 

۸- آرسام 
معنی: (تلفظ: ārsām) گونه‌ای دیگر از واژه‌ی آرشام، خرس، زورمند، دارای زور خرس پسر آریارمنه و پدر ویشتاسب از خاندان ‏هخامنشی 
ریشه: فارسی 

۹- آدرین   
معنی: آدریانوس، به فتح ی، یکی از پادشاهان روم که فتوحات زیادی داشت و به ادبیات علاقمند بود.   
ریشه: لاتین 

۱۰- آرشام      
معنی: (تلفظ: āršām) دارای زور خرس، خرس نیرو، (در اعلام) پسر آریامنه و پدر ویشتاسپ از خاندان هخامنشی – به معنی خرس و به معنی زور، دارای زور خرس پسر آریارمنه و پدر ویشتاسب از خاندان ‏هخامنشی           
ریشه: فارسی     

۱۱- آریا        
معنی: (تلفظ: āriyā) آزاده، نجیب، شعبه ای از نژاد سفید که از روزگاران بسیار قدیم در ایران، هند و اروپا ماندگار شده اند، نژاد هند و اروپایی – نژاد هندوارپائیان که در عهدی بسیار کهن با هم زندگی می کردند و بعدها به دو بخش بزرگ تقسیم شدند گروهی به هند و ایران آمدند و گروهی به اروپا رفتند. نام میهن عزیز ما ایران از این‎ ‎کلمه گرفته شده است.      
ریشه: فارسی     

۱۲- آتین       
معنی: در زبان زند و پازند جدید، نو، بوجود آمده   
ریشه: اوستایی – پهلوی  

۱۳- بُرنا        
معنی: جوان؛ شاب، ظریف، خوب، نیک، دلاور.     
ریشه: فارسی  

۱۴- باراد       
معنی: نام کسی که در زمان شاپور یکم پادشاه ساسانی زندگی کرده ونام او در کتیبه کعبه زرتشت آمده است.       
ریشه: فارسی   

۱۵- باربد      
معنی: پسوند محافظ یا مسئول، خداوندِ بار (بارگاه)، پرده‌دار؛ نوازنده و موسیقی دان معروف دربار خسرو پرویز.            
ریشه: فارسی   

۱۶- بهنام       
معنی: دارای نام نیک   
ریشه: فارسی    

۱۷- پَرهام      
معنی: فرشته خوبی، همچنین به معنی پیر همه (پدر همه) می‌باشد. معادل عبری آن آبراهام می‌باشد. نامی است پارسی باستانی و معرب آن ابراهیم است، صورت فارسی ابراهیم.   
ریشه: فارسی     

۱۸- پارسا      
معنی: آن که از ارتکاب گناه و خطا پرهیز کند، پرهیزگار، زاهد، متقی، دیندار، متدین، مقدس؛ عارف، دانشمند.   
ریشه: فارسی  

۱۹- پندار      
معنی: فکر، اندیشه، وهم، گمان، ریشه پنداشتن (اسم دختر و پسر)        
ریشه: فارسی  

۲۰- پویان      
معنی: آن که در حال حرکت به نرمی و آرامی است، روان؛ دونده، دوان، شتابان؛ جوینده؛ جستجو کننده.           
ریشه: فارسی   

۲۱- تیام        
معنی: چشمانم؛ عزیز و گرامی (اسم دختر و پسر)  
ریشه: لری  

۲۲- تکین 
معنی: پهلوان دلاور 
ریشه: ترکی 

۲۳- ثامر 
معنی: میوه دهنده، ثمردهنده 
ریشه: عربی

۲۴- جانيار 
معنی: ياری دهنده جان، نام مورخی از مردم بخارا 
ریشه: فارسی 

۲۵- جهانیار   
معنی: معنی: یاور و یاور مردم جهان        
ریشه: فارسی  

۲۶- حامی      
معنی: منسوب به حام پسر نوح، از اولاد حام؛ آن که پشتیبان و نگهبان کسی یا چیزی است، حمایت کننده، پشتیبان.           
ریشه: عربی 

۲۷- چاوه 
معنی: عزیز 
ریشه: کردی 

۲۸- دارا        
معنی: برخوردار از چیزی یا در اختیار دارنده‌ی چیزی، صاحب، مالک، ثروتمند؛ (به مجاز) خداوند    
ریشه: فارسی 

۲۹- دانا        
معنی: دارای عقل و تجربه، خردمند، عاقل، دارای علم و آگاهی، عالم، علیم.         
ریشه: فارسی   

۳۰- حَنیف 
معنی: درست و پاک، راستین؛ معتقد به یگانگی خداوند، خداپرست پیش از ظهور اسلام 
ریشه: عربی 

۳۱- خوشیار 
معنی: دوست و یار شاد و شادمان. 
ریشه: فارسی

۳۲- داراب 
معنی: دارنده؛ در شاهنامه نام شاه ایران از سلسله‌ی کیانی، نام شهرستانی در جنوب شرقی استان فارس. 
ریشه: فارسی

۳۳- رُهام       
معنی: در شاهنامه پهلوان ایرانی، (در عربی) پرنده‌ای که شکار نکند.     
ریشه: فارسی  

۳۴- راستین    
معنی: حقیقی، واقعی، راست قامت           
ریشه: فارسی   

۳۵- زامیاد     
معنی: زاده فرشتگان، نگهبان زمین، نام روز بیست و هشتم از هر ماه شمسی در قدیم           
ریشه: فارسی 

۳۶- ذاکر 
معنی: آنکه خدا را ستایش می‌کند، آن که ذکر خدا می‌گوید؛ یاد کننده‌ی خدا؛ یاد کننده 
ریشه: عربی 

۳۷- رودین 
معنی: فرزند پسر 
ریشه: فارسی 

۳۸- زانیار 
معنی: یار دانا و دانشمند 
ریشه: کردی 

۳۹- زاهد 
معنی: پارسا، پرهیزکار 
ریشه: عربی 

۴۰- زکریا 
معنی: زکریای نبی از پیامبران بنی اسرائیل 
ریشه: عبری 

۴۱- زهیر 
معنی: از شخصیتهای شاهنامه، نام دلاوری ایرانی در سپاه کیخسرو پادشاه کیانی 
ریشه: فارسی

۴۲- ژیار 
معنی: شهرنشینی، تمدن؛ زندگی شهروندان 
ریشه: کردی 

۴۳- ژیوار 
معنی: زندگی 
ریشه: کردی

۴۴- سامی      
معنی: عالی، بلند مرتبه، بلند؛ منسوب به سام پسر نوح نبی (ع) 
ریشه: فارسی           

۴۵- سامیار 
معنی: ثروتمند           
ریشه: فارسی           

۴۶- سبحان   
معنی: پاک، منزه؛ از نامهای خداوند         
ریشه: عربی

۴۷- سامیار 
معنی: ثروتمند 
ریشه: فارسی 

۴۸- سانیار 
معنی: دارای عزت و قدرت و کیفیت 
ریشه: فارسی 

۴۹- شادمهر 
معنی: ویژگی آن که دارای شادی و مهربانی است. 
ریشه: فارسی 

۵۰- شادیار 
معنی: شاد و خوشحال 
ریشه: فارسی 

۵۱– صابر 
معنی: صبور، صبر کننده، شکیبا؛ از نامهای خداوند 
ریشه: عربی 

۵۲- صوفی 
معنی: اخترشناس، پیرو یکی از فرقه‌های تصوف، درویش 
ریشه: عربی

۵۳- طاها       
معنی: طه، نگارش فارسیانه طه می‌باشد.   
ریشه: عربی

۵۴- عارف     
معنی: آن که از راه تهذیب نفس و تفکر، به معرفت خداوند دست می‌یابد، دانا، آگاه، نام شاعر ایرانی قرن چهاردهم، عارف قزوینی            
ریشه: عربی

۵۵- عرشیا  
معنی: ملکوتی آسمانی، مرکب از عرش + الف نسبت            
ریشه: عربی

۵۶- فربد  

معنی: دارای شکوه و جلال، باشکوه، شکوهمند، مناعت، بزرگی، نام پسرانه زیبا   
ریشه: فارسی           

۵۷- فرجاد  
معنی: فاضل و دانشمند 
ریشه: اوستایی – پهلوی  

۵۸- کارن      
معنی: شجاع و دلیر، نام فرزند کاوه آهنگر و هم چنین اسم سردار لشکر مهرداد شاهزاده اشکانی که علیه اشک بیستم (گودرز) قیام کرد.  
ریشه: فارسی           

۵۹- کامران    
معنی: آن که در هر کاری موفق است، چیره، مسلط   
ریشه: فارسی           

۶۰- کامیار     
معنی: کامیاب، آنکه کام و نشاط دوست اوست، کامروا و پیروز            
ریشه: فارسی 

۶۱- لیبرا       
معنی: آزاده، رها (به کسر ب)    
ریشه: لاتین 

۶۲- مارتیا     
معنی: آدمی، انسان      
ریشه: اوستایی – پهلوی           

۶۳- ماکان      
معنی: آنچه بوده است. 
ریشه: عربی

۶۴- طَهورا 
معنی: از واژه‌های قرآنی به معنی پاک کننده، تطهیر کننده؛ (به مجاز) پاک و پاکیزه. 
ریشه: عربی 

۶۵- طاها 
معنی: طه، نگارش فارسیانه طه می‌باشد. 
ریشه: عربی

۶۶-  ظهیر 
معنی: پشتیبان، یاور 
ریشه: عربی

۶۷- عماد 
معنی: (تلفظ: emād) ستون، (به مجاز) آن که بتوان بر او تکیه کرد، نگاه دارنده، تکیه گاه 
ریشه: عربی 

۶۸- عمید 
معنی: عاشق و بی قرار، همچنین بزرگ قوم، سرور و تکیه گاه طایفه 
ریشه: عربی 

۶۹- قباد 
معنی: محبوب، شاه محبوب، سرور گرامی؛ در شاهنامه پهلوان ایرانی 
ریشه: فارسی 

۷۰- قدیر 
معنی: توانا، قادر؛ از نامها و صفات خداوند
ریشه: عربی

۷۱- گلباد 
معنی: کلباد، از شخصیتهای شاهنامه، نام پسر ویسه برادر پیران پهلوان تورانی 
ریشه: فارسی 

۷۲- گوشیار 
معنی: نام حکیمی از فارس 
ریشه: فارسی

۷۳- لاوان 
معنی: لابان، عبری از عربی، لین، سفید، نام پدر همسر یعقوب (ع)
ریشه: عبری 

۷۴- لیبرا 
معنی: آزاده، رها (به کسر ب)
ریشه: لاتین

۷۵- مَهدیار 
معنی: (مَهد = (به مجاز) سرزمین، کشور، میهن + یار (پسوند محافظ و مسئول))، محافظ و نگهبانِ سرزمین و میهن 
ریشه: فارسی – عربی 

۷۶- مَهیار 
معنی: ماهیار 
ریشه: فارسی 

۷۷- مِهراب 
معنی: دارنده‌ی جلوه‌ی آفتاب و کسی که تابش مهر دارد. 
ریشه: فارسی 

۷۸- مِهراد 
معنی: (مِه = مِهتر، بزرگتر + راد = جوانمرد)، جوانمرد مِهتر و بزرگتر 
ریشه: فارسی 

۷۹- مِهران 
معنی: به معنی دارنده‌ی مهر 
ریشه: فارسی 

۸۰- مِهربُد 
معنی: محافظ یا نگهبان مهربانی و محبت؛ (به مجاز) شخصِ مهربان 
ریشه: فارسی

۸۱- نادین 
معنی: در جریان، پویا و پرتحرک، الهه رودخانه، جاری 
ریشه: فارسی 

۸۲- نامور 
معنی: نام آور، مشهور 
ریشه: فارسی 

۸۳- نامی 
معنی: منسوب به نام، معروف، مشهور 
ریشه: فارسی 

۸۴- ناهیرا 
معنی: روشنایی، نور 
ریشه: آشوری 

۸۵- نشاط 
معنی: شادی، خوشی، سرزندگی 
ریشه: عربی

۸۶-  نیکان 
معنی: منسوب به نیک 
ریشه: فارسی 

۸۷- نیوان 
معنی: مرد دلیر، شجاع، پهلوان 
ریشه: کردی 

۸۸- واتیار 
معنی: سخنگو 
ریشه: کردی 

۸۹- واران 
معنی: نامی که مورخان یونانی به پادشاهان ایرانی که نامشان بهرام بوده داده‌اند. 
ریشه: یونانی 

۹۰- وارتان 
معنی: نام پسر بلاش اول پادشاه اشکانی 
ریشه: ارمنی 

۹۱- هامون 
معنی: زمین هموار و بدون پستی و بلندی، نام دریاچه‌ای در سیستان 
ریشه: فارسی 

۹۲- هامی 
معنی: سرگشته و حیران 
ریشه: فارسی 

۹۳- یاسان 
معنی: لایق و سزاوار، نام یکی از پیغمبران باستانی ایران، در دساتیر کتابی به نام نامه شت و خشور به او نسبت داده شده است. 
ریشه: فارسی 

۹۴- یاسر 
معنی: شترکُش که گوشت قسمت کند، آسان، چپ، طرف چپ، نام پدر عمار، از یاران خاص پیامبر 
ریشه: عربی 

۹۵- یاسین 
معنی: نام سوره‌ای در قرآن کریم 
ریشه: عربی 

۹۶- یاشا 
معنی: به معنی زنده باد!، آفرین! زنده باشی 
ریشه: ترکی 

۹۷- یاشار 
معنی: جاویدان، همیشه زنده، زندگی کننده 
ریشه: ترکی

۹۸- یزدان 
معنی: خداوند، ایزد، در مذاهب ثنوی، خدای خیر و نیکی، ایزد مقابلِ اهریمن است. 
ریشه: فارسی 

۹۹- یورام 
معنی: خداوند بر من است. 
ریشه: عربی 

۱۰۰- یونا 
معنی: به معنی خداوند می‌دهد، نام دیگر حضرتِ یونس (ع) 
ریشه: عربی

خواندن شعر سلام وسيله اي براي تشويق كردن كودك به سلام كردن است. با خواندن اين مجموعه شعر مي توانيد بچه ها را با نحوه سلام كردن و رعايت ادب آشنا كنيد. براي اينكه بتوانيد سلام كردن را به كودك ياد دهيد در وهله اول  بهتر است الگوي خوبي باشيد و بعد با خواندن شعر و بازي آداب سلام كردن را به كودك آموزش دهيد.

سلام

(۱)
صبح که میشه خروسم
می‌زنه زیر آواز
میگه دیگه بیدار شو
کوچولو از خواب ناز
از رختخواب در بیا
خورشید خانم بیداره
زمین چه روشن شده
با نور اون دوباره!
پاشو دیگه عزیزم
پاشو با لب خندون
سلام بکن به بابا
به مادر مهربون

(۲)

سلام سلام بچه‌ها       گل‌های سرخ و زیبا

سلام سلام بچه‌ها       عزیزای مثل ماه

سلام به هر ستاره      به ابر پاره پاره

به دانه‌ای که از خاک   درآمده، دوباره

(۳)

سلام سلام به كفشدوزك

با نقطه‌هاي كوچك

سلام چقدر قشنگه

آي بچه‌هاي كوچك

(۴)

سلام گلهاي خندون     با دندون و بي دندون

سلام به هر پرنده    كه توي باغ مي‌خنده

سلام به دشت و دريا   سلام به كوه و صحرا

سلام به روي ماه      بچه‌هاي با صفا

(۵)

سلام سلام بچه‌ها      چطوره حال شما

باشید همیشه خندان  چون گل‌های گلستان

(۶)

سلام به روی ماهتون    به گرمی نگاهتون

به قلب پاک و صافتون    به موهای سیاهتون

(۷)

سلام چه خوب و زيباست       غنچه روي لبهاست

به هر كي مي‌رسيم ما          كلام اول ماست

(۸)

سلام مثل بهاره          گل و شـکوفـه داره

بوی قشنگ دوستی    همراه خود مـیـاره

وقتی سلام میکنی     شاپرکا می‌خندن

بالهاشونو برامون       وامیکنن می‌بندن

گوش بده باز می‌خونن   پرنده‌های زیبا

با چه چه و با جیک جیک  سلام میدن به گلها

(۹)

سلام به جنگل سبز     به آسمان آبی

به غنچه‌های خندان    به روز آفتابی

(۱۰)

شـروع هر کار خوب          با نام و یاد خداست

همان خدای زیبا              که داد به ما این کلاس

بارون میاد ریز ریز             تو دشت پاک و تمیز

سلام من به شما            شکوفه های عزیز

غنچه‌های قشـنگم          بچه‌های زرنگم

امیدوارم خوب باشید        همیشه محبوب باشید

بازی کنید بخندید            در روی غم ببندید

(۱۱)

سلام سلام بچه ها      سلام سلام غنچه ها

سلام کنید که سلام     سلامتی میار

سلام به شاخه گل      میون سبزه زار

سلام کنید که سلام    سلامتی میاره

سلام به آسمونه        با یک سبد ستاره

سلام به اون صورت     قشنگ ایرونی تون

سلام به اون دلهای     پر از مهربونی تون

سلام سلام صد سلام  ای بچه های ایران

سلام به اون صورت    قشنگ ایرونی تون

(۱۲)

صبح به مامان سلام میدم همین که چشمم وا میشه

اونم واسه بوسیدنم هرجا نشسته پا میشه

مهمونمون هر کی باشه مامان بزرگ یا عمه جون

در وا بشه میگم سلام خوشحال و خیلی مهربون

به آسمون سلام میدم ستاره چشمک میزنه

تو دنیا هر چی خوبیه بایک سلام مال منه

(۱۳)

به هر کجا که میریم    در اول هر کلام

می‌روید رو لب ما        گلبوته‌های سلام

قدیمی‌ها می گفتن    چقدر خوب و زیبا

سلامتی می‌آره         سلام برای دلها

دوستی‌ها بر پا میشه  با یک سلام و خنده

درخت دشمنی‌ها      از ریشه میشه کنده

ای چشمه محبّت      سلام بکن تو هر بار

این هدیه قشنگیست  در لحظه‌های دیدار

(۱۴)

سلام كرده‌ام من
سلام كار خوبيست
دوباره صبح آمد
يك صبح خوب و زيبا
سلام كرده‌ام من
به مامان و به بابا
به خانم مربي
به دوستان زيبا
به سبزه‌ها و گل‌ها
به خورشيد تابان
سلام كرده‌ام من
سلام كار خوبيست
دوباره من گرفتم
از خدا نمره بيست

(۱۵)

سلام سلام صد تا سلام هزار و سیصد تا سلام
سلام می‌گم تا دلم وابشه روی لبات شکوفه پیدابشه
سلام بگو تا که دلت وابشه روی لبات شکوفه پیدا بشه
به چشمون پر از ستارت سلام به قلب پر گل و بهارت سلام
سلام به دنیای بدون جنگت به آسمون آبی قشنگت

كلمات كليدي: شعر كودكانه سلام, آداب سلام, آموزش سلام, معرفي كتاب كودك

والدين عزيز می توانید ما را از طریق رادیو قصه کودک برای معرفي كتاب كودك و مطالعه شعر كودك دنبال كنيد.

 

اشعار زير از مجموعه كتاب هاي حسني است كه منوچهر احترامي براي خردسالان و كودكان سروده است.

حسني نگو بلا بگو

توی ده شلمرود،
حسنی تک و تنها بود.
حسنی نگو، بلا بگو،
تنبل تنبلا بگو،
موی بلند، روی سیاه،

ناخن دراز، واه واه واه.
نه فلفلی، نه قلقلی، نه مرغ زرد کاکلی،
هیچکس باهاش رفیق نبود.
تنها روی سه پایه، نشسته بود تو سایه.

باباش می گفت:
– حسنی میای بریم حموم؟
– نه نمیام، نه نمیام

– سرتو میخوای اصلاح کنی؟
– نه نمی خوام، نه نمی خوام

کره الاغ کدخدا،
یورتمه میرفت تو کوچه ها:
– الاغه چرا یورتمه میری؟
– دارم میرم بار بیارم، دیرم شده، عجله دارم.
– الاغ خوب نازنین،
سر در هوا، سم بر زمین،
یالت بلند و پرمو، دمت مثال جارو،
یک کمی بمن سواری میدی؟

– نه که نمیدم
– چرا نمیدی؟
– واسه اینکه من تمیزم.
پیش همه عزیزم.
اما تو چی؟
موی بلند، روی سیاه، ناخن دراز، واه واه واه!

غازه پرید تو استخر.
– تو اردکی یا غازی؟
– من غاز خوش زبانم.

– میای بریم به بازی؟
– نه جانم.
– چرا نمیای؟
– واسه اینکه من، صبح تا غروب، میون آب،

کنار جو، مشغول کار و شستشو.
اما تو چی؟
موی بلند، روی سیاه، ناخن دراز، واه واه واه!

در واشد و یه جوجه
دوید و اومد تو کوچه.
جیک جیک زنان، گردش کنان
اومد و اومد، پیش حسنی:

-جوجه کوچولو، کوچول موچولو،
میای با من بازی کنی؟
مادرش اومد،
– قدقدقدا

برو خونه تون، تورو بخدا
جوجه ی ریزه میزه
ببین چقدر تمیزه؟

اما تو چی؟
موی بلند، روی سیاه، ناخن دراز، واه واه واه!

حسنی با چشم گریون،
پاشد و اومد تو میدون:

– آی فلفلی، آی قلقلی،
میاین با من بازی کنین؟
– نه که نمیایم نه که نمیایم
– چرا نمیاین؟
فلفلی گفت:

– من و داداشم و بابام و عموم،
هفته ای دوبار میریم حموم.
اما تو چی؟

قلقلی گفت:
– نگاش کنین.
موی بلند، روی سیاه، ناخن دراز، واه واه واه!

حسنی دوید پیش باباش:
-حسنی میای بریم حموم؟
– میام، میام
– سرتو میخوای اصلاح کنی؟
– میخوام، میخوام

– حسنی نگو، یه دسته گل
تر و تمیز و تپل مپل

الاغ و خروس، جوجه و غاز و ببعی
با فلفلی، با قلقلی، با مرغ زرد کاکلی

حلقه زدن، دور حسنی.
الاغه میگفت:
– کاری اگر نداری، بریم الاغ سواری.

خروسه میگفت:
– قوقولی قوقو. قوقولی قوقو؟

هرچی میخوای فوری بگو.

مرغه می گفت:

– حسنی برو تو کوچه.

بازی بکن با جوجه.

غازه میگفت:

– حسنی بیا،

با هم دیگه بریم شنا.

توی ده شلمرود

حسنی دیگه تنها نبود

حسني ما يه بره داشت

حسني ما يه بره داشت

بره شو خيلي دوست مي داشت

بره چاق و توپولي، زبر و زرنگ و توقولي

دس كوچولو، پا كوچولو، پشم تنش كرك هلو

خودش سفيد، سمش سيا، سرو كاكلش رنگ حنا

بچه هاي اين ور ده، اون ور ده، پايين ده، بالاي ده

همگي باهاش دوس بودن

صبح كه مي شد از خونه در مي اومدن

دور و برش جمع مي شدن، پشماشو شونه مي زدن

به گردنش النگ و دولنگ، گل و گيله هاي رنگارنگ

حسني ما سينه اش جلو سرش بالا قدم مي زد تو كوچه ها نگاه مي كرد به بچه ها

يه روز بهار

باباش اومد تو بيشه زار

داد زد: آهاي حسن بيا كجايي بابا؟

بره تو بيار، خودتم بيا

قيچي تيز

پشم سفيد

بره رو گرفت، پشماشو چيد
بره چاق و توپولي، زبر و زرنگ و توقولي

شد جوجه پر كنده

همگي زدن به خنده

پيشيه مي گفت: تو بره اي يا بچه موش لخت راه نرو يه چيزي بپوش

حسني ما

شونه اش بالا

سرش پايين قدم مي زد تو كوچه ها

نگاه مي كرد روي زمين

ننه ي حسن دوون دوون اومد بيرون
پشما رو بسته بسته كرد

سفيد و گلي دو دسته كرد

ريسيد و تابيد و كلاف كرد

شست و تميز و صاف كرد

منظم و مرتب

پيچيد توي چادر شب

يه جفت ميل و يه مشت كلاف

حالا نباف كي بباف

ننه حسن سرتاسر تابستون

نشسته بود تو ايوون

بي گفتگو، بي هاي و هو

براي حسن لباس مي بافت

فصل زمستون كه رسيد بارون اومد، برف باريد

حسني ما لباسو پوشيد خرامون اومد ميون ميدوون

حيوونا شاد و خندون

خانمي گفت: لباس حسن عالي شده قشنگ تر از قالي شده

پيشيه مي گفت: لباس حسن قشنگه مثل پوست پلنگه

ببعي مي گفت: بع، سرده هوا، نه

اما حسن، لباس به تن، خنده به لب

شونه شو داده بود عقب

ميون برف بارون قدم مي زد تو ميدون

باباش بهش نيگا مي كرد دودو چپق هوا مي كرد

ننه ش مي گفت: ننه حسني ماشاالله چشم نخوري ايشاالله

والدين عزيز می توانید ما را از طریق رادیو قصه کودک برای معرفي كتاب كودك و مطالعه شعر كودك دنبال كنيد.

دوستان عزیز سلام. با قصه کوتاه کودکانه دیگری درکنار شما هستیم. قصه‌های کودکانه زیادی در مجموعه قصه‌های کودکان سایت وجود دارد که از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه شده است. با ما همراه باشید و از شنیدن قصه امروز لذت ببرید.

غازی با تخم‌‌های طلایی(قصه کودکانه)

مرد فقیری در یک دهکده زندگی می‌کرد. او یک غاز داشت که تخم‌مرغ‌های زیادی می‌گذاشت. اما تخم‌ها متفاوت با تخم‌مرغ‌هایی که دیگران می‌گذاشتند بود.

غاز مرد فقیر هر روز یک تخم‌مرغ طلایی می‌گذاشت. مرد فقیر تخم‌مرغ را به شهر برده و آن را فروخت. او از فروش تخم‌مرغ پول بسیاری به دست آورد. او مرد خوشحالی بود.

یک روز با خودش گفت: هر روز من فقط یک تخم‌مرغ به دست می‌آورم. چرا همه تخم‌‌مرغ‌ها را یک جا نداشته باشم. قطعا خیلی ثروتمند می‌شوم. خب من غاز را می‌کشم و تمام تخم‌مرغ‌ها را بر می‌دارم.

به این ترتیب مرد فقیر غاز را کشت. اما چه چیزی پیدا کرد؟

غاز مثل غازهای دیگر بود. او نتوانست حتی یک تخم‌مرغ طلایی پیدا کند. غاز مرد.

از آن روز به بعد مرد تخم‌مرغ‌های طلایی‌اش را برنداشت و مثل سابق هر روز یکی بر می‌داشت.

در ادامه متن اصلی قصه را به زبان اصلی می‌خوانیم.

The Goose That Laid Golden Eggs 

Once in a village lived a poor man. He had a goose. It laid eggs. But these eggs were different from the eggs laid by other eggs.

The poor man’s goose laid a golden egg everyday.

The poor man took the egg to the town and sold it.

He got a lot of money by selling the golden egg. He was a happy man.

One day he said to himself, “I get one golden egg only everyday. Why not I have all the eggs at a time. Then I will become very rich. So, I will kill the goose and take all the eggs.”

And so the poor man killed the goose.

And what did he find?

The goose was like any other goose. He could not find a single golden egg. The goose died.

From that day the man did not get his golden egg, he used to get everyday.

دوستان عزیز سلام. امیدوارم حالتون خوب باشه. امروز یک قصه جذاب از مجموعه قصه‌های آفریقایی براتون ترجمه کردیم. با ما همراه باشید تا از خوندنش لذت ببرید. برای مشاهده قصه‌های دیگر به سایت سمینا مراجعه کنید.

دوستانی برای همیشه( قصه کودکانه)

موش و قورباغه‌ای با هم دوست بودند. هر صبح قورباغه برای ملاقات دوستش از مرداب خارج می‌شد و به گودالی کنار درخت می‌رفت تا او را ببیند. هنگام ظهر نیز به خانه بر می‌گشت.

موش در شرکت دوستش خوشحال بود و غافل از این بود که دوستش کم‌کم به یک دشمن تبدیل می‌شود. دلیلش چی بود؟ قورباغه احساس خجالت می‌کرد چون هر روز موش را ملاقات می‌کرد اما موش به تنهایی تلاشی برای ملاقات با او انجام نداده بود.

یک روز احساس کرد به اندازه کافی تحقیر شده است. وقتش رسیده بود که موش را ترک کند. انتهای یک نخ را به اطراف پایش و انتهای دیگر را به دم موش وصل کرد. به عقب پرید و موش را به دنبال خودش کشید.

قورباغه به درون برکه افتاد. موش سعی کرد خودش را آزاد کند اما ‌نتوانست و خیلی زود در برکه غرق شد. بدن پف کرده‌اش به سمت بالا حرکت کرد.

شاهینی موش را شناور روی سطح برکه دید. به پایین حرکت کرد. موش را به چنگال و منقارش گرفت و به نزدیک‌ترین شاخه درختی نزدیک شد. قورباغه نیز به بیرون از آب افتاد. عمیقا سعی می‌کرد تا خودش را آزاد کند. شاهین خیلی زود به مبارزه خود پایان داد.

در آفریقا یک ضرب المثلی دارند: اگر برای آسیب به کسی نقشه می‌کشی مطمئن باش اول برای خودت اتفاق می‌افتد. (چاه مکن بهر کسی/ اول خودت دوم کسی.)

در ادامه متن اصلی قصه را به زبان انگلیسی می‌خوانیم.

Friends Forever : African Stories

Let us enjoy reading this one of African Stories of Friends Forever. 

A mouse and a frog were friends. Every morning the frog would hop out of his pond and go to visit his friend who lived in a hole in the side of a tree. He would return home at noon.

The mouse delighted in his friend’s company unaware that the friend was slowly turning into an enemy. The reason? The frog felt slighted because though he visited the mouse everyday, the mouse on his part, had never made an attempt to visit him.

One day he felt he had been humiliated enough. When it was time for him to take leave of the mouse, he tied one end of a string around his own leg, tied the other end to the mouse’s tail, and hopped away, dragging the hapless mouse behind him.

The frog dived deep into the pond. The mouse tried to free himself but couldn’t, and soon drowned. His bloated body floated to the top.

A hawk saw the mouse floating on the pond’s surface. He swooped down, and grabbing the mouse in his talons, flew to the branch of a nearby tree. The frog, of course, was hauled out of the water too. He desperately tried to free himself, but couldn’t and the hawk soon put an end to his struggles.

In Africa they have a saying: ‘Don’t dig too deep a pit for your enemy, you may fall into it yourself’.