فیل و دوستان (قصه کودک)

روزی فیلی در جستجوی پیدا کردن دوستانی وارد جنگل شد. میمون را بالای درخت دید و از او پرسید: می‌خوای دوست من باشی؟ میمون گفت: تو خیلی بزرگی، نمی‌تونی مثل من روی درخت تاب بخوری

داستان کودک کوتاه دیگری را از زبان انگلیسی برای شما کودکان ترجمه کرده‌ایم. امیدواریم از شنیدن آن لذت ببرید. برای خوانن قصه کودکانه بیشتر به بخش قصه کودک مراجعه کنید.

فیل و دوستان

روزی فیلی در جستجوی پیدا کردن دوستانی وارد جنگل شد. میمون را بالای درخت دید و از او پرسید: می‌خوای دوست من باشی؟ میمون گفت: تو خیلی بزرگی، نمی‌تونی مثل من روی درخت تاب بخوری.

فیل رفت تا این که یک خرگوش دید. از او درخواست کرد که با او دوست شود. اما خرگوش گفت: تو خیلی بزرگی برای بازی توی خونه من.

سپس فیل یک قورباغه دید و از او پرسید: می‌خوای دوست من باشی؟ قورباغه پرسید: چطور می‌تونم؟ تو خیلی بزرگی و نمی‌تونی مثل من بپری.

فیل غمگین شد. او یک روباه را دید. از او پرسید: می‌خوای دوست من باشی؟ روباه گفت: متاسفم آقا شما بسیار بزرگی.

روز بعد فیل همه حیوانات را در جنگل دید که برای حفظ جونشون در حال دویدن هستند. فیل از آن‌ها پرسید: چه اتفاقی افتاد. خرس گفت: ببری در جنگل وجود دارد که می‌خواد بین همه ما رو به بزنه. همه حیوانات فرار کردند تا قایم شوند.

فیل شگفت زده شد که چه کاری می‌تواند برای حل مسئله بقیه انجام دهد. در این حال، ببر به خوردن هر چیزی که می‌توانست پیدا کند ادامه داد. فیل به طرف ببر رفت و گفت: آقای ببر، لطفا این حیوانات بیچاره رو نخور. ببر غرید: سرت به کار خودت باشه.

فیل انتخاب دیگری نداشت اما  ضربه سنگینی به ببر زد. ببر می‌غرید تا زنده بماند. فیل به جنگل برگشت تا خبرهای خوبی را به بقیه دهد.

همه حیوانات از او تشکر کردند و او گفت: شما دوستان لایقی برای ما هستید.

حالا با هم متن اصلی داستان را به زبان انگلیسی می‌خوانیم:

 

Elephant and Friends 

One day an elephant wandered into a forest in search of friends.
He saw a monkey on a tree.

“Will you be my friend?” asked the elephant.

Replied the monkey, “You are too big. You can not swing from trees like me.”

Next, the elephant met a rabbit. He asked him to be his friends.

But the rabbit said, “You are too big to play in my burrow!”

Then the elephant met a frog.

“Will you be my friend? He asked.

“How can I?” asked the frog.

“You are too big to leap about like me.”

The elephant was upset. He met a fox next.

“Will you be my friend?” he asked the fox.

The fox said, “Sorry, sir, you are too big.”

The next day, the elephant saw all the animals in the forest running for their lives.

The elephant asked them what the matter was.

The bear replied, “There is a tier in the forest. He’s trying to gobble us all up!”

The animals all ran away to hide.

The elephant wondered what he could do to solve everyone in the forest.

Meanwhile, the tiger kept eating up whoever he could find.

The elephant walked up to the tiger and said, “Please, Mr. Tiger, do not eat up these poor animals.”

“Mind your own business!” growled the tiger.

The elephant has a no choice but to give the tiger a hefty kick.

The frightened tiger ran for his life.

The elephant ambled back into the forest to announce the good news to everyone.

All the animals thanked the elephant.

They said, “You are just the right size to be our friend.”

کاردستی مدرسه+ گربه ملوس

درست کردن کاردستی باعث می شود که کودک از عضلاتش استفاده کند و بتواند عضلاتی قوی داشته باشد پس درست کردن کاردستی مدرسه برای کودک مفید است و کاردستی امروز ما گربه ملوس:

کاردستی مدرسه+ گربه ملوس

برای درست کردن این کارستی ابتدا احتیاج به یک مقوا استوانه ای شکل داریم که می توانیم بگوییم بزرگترها آن را به ما بدهند حالا سر لوله استوانه ای را مدل عکس گذاشته شده هر دو طرف را به داخل لا می دهیم که گوش های گربه ملوس ما باشد حالا از یک کاغذ رنگی قهوه ای می توانیم برای درست کردن دم آن استفاده کنیم که یک مستطیل نسبتا بزرگ در می آوریم و سر آن را لول می کنیم و با چسب می چسبانیم حالا یک دایره متوسط در می آوریم و حالا می توانیم از بیرون دو تا چشم محرک برای گربه ملوس مان استفاده کنیم اول دایره را می چسبانیم بعد چشم ها روی آن می چسبانیم که جذاب تر باشد حالادو تا نیم دایره برای پاها و همچنین برای دست های آن استفاده می کنیم حالا گربه ملوس ما حاضر است.

کاردستی مدرسه+ گربه ملوس

آموزش زبان انگلیسی به کودکان

والدین معمولا آرزو‌های زیادی برای فرزندان خود دارند. آن‌ها علاقه دارند که کودکشان بسیاری از مهارت‌های لازم را یاد بگیرد. در واقع والدین تحت تاثیر جریانات رایج جامعه یا به خاطر آرزو‌های دست نیافته خودشان، دوست دارند که فرزندشان این مهارت‌ها را بیاموزد. عده‌ای آموزش زبان به کودکان خود را در منزل به عهده می‌گیرند.

یکی از آموزش‌های مورد علاقه والدین، یادگیری زبان انگلیسی کودکشان است. کودکان با توجه به سن و رشد هوشی از سن ۲ سالگی می‌توانند با یک زبان جدید آشنا شوند. به دلیل اینکه کودک در حال یادگیری زبان مادری خود نیز می‌باشد، آموزش زبان انگلیسی به صورت عمیق و دقیق داده نمی‌شود. بلکه در حد شناخت تصویری الفبا و رنگ‌ها و شمارش اعداد می‌باشد.

مونته سوری به عنوان شخصی که در زمینه آموزش کودکان رویکردی ارائه کرده است، روش‌هایی را برای آموزش به کودکان خردسال در نظر گرفته است. طبق نظریه مونته سوری، کودک در مرحله اول باید نسبت به عکس‌ها و اشیا شناخت بصری پیدا کند. در ادامه بتواند جا به جایی اشیا را تشخیص دهد و آن‌ها را پیدا کند.

در مراحل بعدی باید بتواند شکل اشیا را از نظر هندسی بشناسد و تشخیص دهد. و در انتها اسم شیء به کودک اعلام می‌شود اما الزامی برای به خاطر سپاری آن نیست. همین که کودک اشیا و تغییرات را ببیند و متوجه شود کافی است. نباید کودک را مجبور به یادگیری کلمات کرد. والدین نباید انتظار انگلیسی صحبت کردن از فرزندشان داشته باشند.

آموزش زبان انگلیسی به کودکان+قصه شب

سن آموزش زبان از دو سالگی و براساس نظر مونته سوری اجرا می‌شود اما محدودیتی ندارد و کودک می‌تواند از سنین بالاتر یادگیری را شروع کند. هیچ وقت برای یادگیری زبان انگلیسی دیر نیست.

بیشتر آموزشگاه‌های زبان انگلیسی بر اساس یک رویکرد آموزش خود را ارائه می‌دهند. آموزش به شیوه فونیکس و مونته سوری در بین آموزش‌های دیگر رایج‌تر است.

چگونه زبان انگلیسی را در منزل به کودک خود آموزش دهیم؟

یک روال مشخص برای آموزش داشته باشید

بهتر است یک برنامه آموزشی معین برای کودک در نظر بگیرید مثلا آموزش در منزل را متنوع برگزار کنید تا توجه کودک را جلب کنید. می‌توانید ۱۵ دقیقه را صرف یادگیری کودک کنید تا هم یادگیری کوتاه و آسان باشد و هم کودک خسته نشود. با بزرگ‌تر شدن کودک زمان جلسات را به مرور افزایش دهید. مشخص بودن فعالیت‌های روزمره باعث احساس راحتی در کودک می‌شود.

می‌توانید فضایی را در منزل به مکان آموزش انگلیسی اختصاص دهید. در این قسمت کتاب، بازی، دفترچه، دی وی دی و ‌کاردستی های او را قرار دهید. و طبق برنامه معین بعد از مدرسه یا قبل از خواب برای او داستان انگلیسی بخوانید. فراموش نکنید که تکرار از اصول مهم در آموزش زبان انگلیسی است. زبان انگلیسی بسیار فرّار است به همین خاطر نیاز به تکرار و تمرین دارد.

کلمه، لغت و عبارت را به گونه‌ای برای او بیان و تکرار کنید تا با گوش کودک آشنا شود سپس بعد از بار‌ها شنیدن خود به خود آن را به زبان می‌آورد.

با کودک بازی کنید

کودکان در هنگام تفریح و بازی بیشتر یاد می‌گیرند. بازی‌های بسیاری برای آموزش وجود دارند. بازی‌های هیجان انگیزی مثل پانتومیم، مار و پله، بازی‌های فکری و متنوع برای یادگیری زبان انگلیسی وجود دارند. مثلا با استفاده از فلش کارت یا هر چیزی مشابه آن می‌توانیم به آموزش کودک و تکرار آن بپردازیم.

آموزش زبان انگلیسی به کودکان+قصه شب

از هر موقعیتی برای آموزش استفاده کنید

در هر شرایط و موقعیتی که قرار دارید سعی کنید که برای آموزش کودک وقت بگذارید. در منزل با توجه به وسایل و اشیای در دسترس می‌توانید برای کودک مثال‌های قابل توجه و واقعی بزنید. مثلا زمانی که در حال لباس پوشیدن است در مورد لباس‌ها و جمع‌آوری آن‌ها صحبت کنید. کلمات و عبارات را به شیوه کاملا ساده بیان کنید. به خاطر داشته باشید که قرار نیست کودک جملات شما را حفظ کند، همین که گوشش با جملات و کلمات انگلیسی آشنا شود کافی است. به طور مثال به جمله زیر دقت کنید:

Let’s put on your blue socks, It’s Dad’s T-shirt.

در مواقعی که در حال تمیز کردن اتاق کودک هستید سعی کنید از کمک او نیز استفاده کرده و با پرسیدن سوالات انگلیسی ذهن او را به چالش بکشید.  به مثال زیر توجه کنید:

?Let’s put your teddy bear on the bed!, Where is the blue car

در هنگام خرید از سوپر مارکت و آشپزی، کلمات مرتبط با غذا و خرید را به او بگویید یا از فلش کارت‌های تصویری مناسب سن کودک استفاده کنید. به او بگویید با استفاده از کارت‌ها وسایل مورد نیاز را پیدا کند. هنگامی که به منزل بازگشتید و قصد چیدمان وسایل خرید را داشتید، دوباره نام کلمات را تکرار کنید تا کودک نیز با شما بگوید.

آموزش زبان انگلیسی به کودکان+قصه شب

برای کودک کتاب داستان بخوانید

کودکان عاشق کتاب‌های تصویری با رنگ‌های شاد و جذاب هستند. می‌توانید شکل‌ها را به او نشان دهید و نام انگلیسی آن را بگویید. کودک با شنیدن و تماشای تصاویر مطالب را بهتر به خاطرش می‌سپرد. فیلم‌ها و انیمیشن‌ها و داستان‌های زیادی در اینترنت برای دانلود وجود دارند که مهارت شنیدن و خواندن کودک را افزایش می‌دهند.

با سوال از کودک در مورد مطالبی که می‌بیند، ذهن او را به چالش بکشید. از او بخواهید که پاسخ سوال شما را بدهد یا جواب آن را بین شکل‌ها پیدا کند. فهمیدن منظور و مفهوم حرف شما کفایت می‌کند. حتما نباید مثل بلبل انگلیسی حرف بزند تا مورد تحسین دیگران واقع شود.

از ترانه‌های انگلیسی استفاده کنید

ترانه و موزیک برای یادگیری کودک تاثیر شگرفی دارد. گوش کودک به شنیدن آن عادت می‌کند و با تلفظ صحیح کلمات آشنا می‌شود. موزیک‌هایی که با حرکت همراه هستند، کودک را به وجد می‌آورند. با توجه نوع موزیک و تحرکی که ایجاد می‌کند کودک به شاد بودن آن پی می‌برد. از عملکرد موزون او نیز می‌توانیم به کلیتی از معانی موزیک دست پیدا کنیم.

دستور زبان را به کودک آموزش دهید

برای آشنایی کودک با دستور زبان نیاز به توضیح قواعد دستوری به طور صریح نیست. فقط همین که بشنود و بداند که فلان کلمه مخصوص استفاده در چه شرایطی است کفایت می‌کند.

برای کودکان بزرگ‌تر بهتر است از تمرینات دستور زبان استفاده کنید. ویدئو‌ها و فیلم‌های بسیاری در اینترنت موجود هستند که در کمال راحتی، مطالب دستور زبان را به کودکان بزرگ‌تر آموزش می‌دهند. کار مفید دیگری که در این زمینه قابل انجام است، توجه به خواهران و برادران کوچک‌تر است و آموزش زبان انگلیسی و قواعد دستور زبان به آن‌ها می‌تواند تاثیر خوبی برای آن‌ها داشته باشد.

چه کلمات و عباراتی را آموزش دهیم؟

برای آموزش به کودک لازم است که به علایق او توجه کنیم و بپرسیم چه موضوعی را برای آموزش دوست دارد. می‌توانید موضوعات زیر را به او پیشنهاد کنید تا از بین آن‌ها انتخاب کند. اعداد، رنگ‌ها، صفات، بدن انسان، لباس، اسباب بازی، غذا و حیوانات می‌توانند موضوعات دم دستی و راحتی برای آموزش باشند و چون قابل مشاهده هستند کودک بهتر تصاویر را یاد می‌گیرد. غیر از این موارد فعالیت‌های تفریحی بسیاری را می‌توانید در اینترنت پیدا کنید.

برای آموزش به کودک باید صبور باشید و یادگیری انگلیسی را به تجربه خوبی برای خود و کودک تبدیل کنید. بسیاری از عبارات و لغات روزمره زبان انگلیسی را به صورت روتین در برنامه قرار داده و هر روز به او بگویید تا ذهن و گوش کودک بیشتر از پیش با آن‌ها آشنا باشد.

سمینا هر روز با ارائه مطالب جدید در مورد کودکان، در جهت افزایش آگاهی والدین تلاش می‌کند.

منبع: http://learnenglishkids.britishcouncil.org   

آموزش زبان انگلیسی به کودکان

آموزش زبان انگلیسی به کودکان یکی از سخت ترین ولی در عین حال شیرین ترین کارهاست. بهترین کار این است که اول با آموزش موزیکال حروف الفبای زبان انگلیسی کار را شروع کنیم و به مرور زمان آن را گسترش دهیم تا به جمله برسیم.

در این نوع آموزش زبان انگلیسی احتیاجی به کلاس زبان و تدریس معلم نیست و خودتان می توانید با کمک انواع روش های تدریس در منزل به کودک خد زبان انگلیسی را آموزش دهید.

آموزش زبان انگیلسی به کودکان در خانه:

برای آموزش زبان به کودکان در منزل باید نکاتی را به خاطر داشته باشید. و همیشه یک تایم مشخصی را در روز به آموزش زبان اختصاص دهید. بهتر است که جلسات کوتاه و منظم باشد، ۱۵ دقیقه برای کودکان کافی است. ولی شما می توانید زمان جلسات را به مرور و با بزرگ شدن کودک افزایش دهید، برای آموزش دادن به کودکان لازم است که روش های مختلفی را انتخاب کنید تا کودک تمرکز بیشتری داشته باشد. یادگیری برایش حالت خسته کننده و کسل کننده نداشته باشد و از یادگیری زبان لذت ببرد. از آن جایی که کودکان عاشق بازی کردن هستند، پس یکی از روش های یادگیری هم می تواند در غالب بازی کردن باشد. از طرفی کودکان وقتی در حال تفریح هستند به طور طبیعی یاد می گیرند.

استفاده از فلش کارت شیوه ی بسیار خوبی برای آموزش و تکرار کلمات است و همچنین بازی های بی شمار متنوعی وجود دارد که شما می توانید به همراه فلش کارت انجام دهید البته بازی های هیجان انگیزتری هم هست که می تواند به کودک در یادگیری زبان انگلیسی کمک کند به عنوان مثال پانتومیم، مار و پله، وسایل بازی های سنتی، بازی با کلمات، بازی های آنلاین.

روش دوم برای آموزش زبان به کودکان استفاده از ترانه های انگلیسی است. ترانه ها راهی واقعا موثر برای یادگیری کلمات جدید و بهتر شدن تلفظ می شوند مخصوصا ترانه هایی که با تصاویر همراه هستند، چون برای کودکانی که کوچک هستند این تصاویر گویای کلمات موجود در ترانه است.

کودکان عاشق کتاب هایی بارنگ های روشن و تصاویر جذاب هستند. تصاویر را به او نشان دهید و درحالی که به هر تصویر اشاره می کنید، کلمات را به زبان بیاورید. داستان های کارتونی زیادی در اینترنت وجودارد که راهی فوق العاده برای افزایش مهارت خواندن و شنیدن در کودکان می باشد.

والدین عزیز برای آگاهی از روش های تربیتی درست به سایت رادیو قصه به قسمت تعلیم و تربیت کودک و برای کودکان خود به قسمت قصه کودکانه صوتی مراجعه کنید.

آموزش زبان + قصه شب

آموزش دستور زبان به کودکان:

برای کودکان کوچک تر نیازی نیست که حتما قوانین دستور زبان به آن ها آموزش داده شود. بلکه کافی است با به کار بردن آن ها در جمله و شنیدن آن ها در موقعیت های مختلف به استفاده درسته آن ها عادت می کنند به عنوان مثال استفاده از زمانی که در مورد ظاهر یک فرد صحبت میکنید.

ابتدا باید با چه کلمات و عباراتی شروع کنیم:

درباره این که چه موضوعی را اول برای آموزش به کودک انتخاب کنید به علایق و شخصیت خود او توجه کنید. و اجازه هید خودش موضوع را انتخاب کند. احتمالا علاقه خواهید داشت تا آموزش را با بعضی از موضوعات زیر شروع کنید.

۱- اعداد (۱تا۱۰)

۲- رنگ ها

۳-صفات

۴-بدن

۵-لباس ها

۶-حیوانات

۷- غذاها

آموزش مهارت های زندگی در کنار آموزش زبان انگلیسی:

یکی از بهترین راه های آموزش مسائل تربیتی به کودکان آموزش غیر مستقیم آن هاست. از این رو آموزش زبان انگلیسی راه مناسبی برای انتقال مسائل رفتاری، اجتماعی، هوش کلامی و نحوه ارتباط با والدین است.

شما می توانید ما را از طریق رادیو قصه برای شنیدن قصه کودکانه صوتی و قصه شب با صدای خاله سمینا دنبال کنید.