كتاب جمجمك برگ خزون ترانه –متلي به همين نام است كه توسط پرستو حقي و محمدهادي محمدي بازآفريني شده و در سال ۱۳۹۴ مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان اين كتاب را منتشر كرده است.
ترانه- متل هاي كهن ايراني اگر بازآفريني نشوند بهيچوجه مناسب كودكان و خردسالان نخواهد بود، زيرا محتواي آنها توأم با خشونت است، همچنين ساختار شكسته اي دارند؛ ولي وقتي به درستي بازآفريني شوند داراي ريتم و آهنگ زيبايي مي شوند كه مي تواند زيبايي هاي زندگي را هم براي كودكان بوجود مي آورد.
اين ترانه – متل كه در چند چرخه روايت مي شود، مادر و دختري هستند، مادر دخترش را نوازش مي كند و دخترك در ميان گل هاي باغچه كه در خانه هاي سنتي ايران است با گنجشكي دوست مي شود.
جمجمک برگ خزون
دخترم غوره خاتون
کاش غوره‌ها انگور بشه
چشم‌های او پرنور بشه
جم جمک برگ خزون
دخترم غوره خاتون
ابروهاش شکل کمون
…
مختصري از زندگي نويسنده:
محمد هادي محمدي در سال ۱۳۴۰ در تهران زاده شد و در همانجا بزرگ شد. دوره دبيرستانش را در سال ۱۳۵۷ زماني كه انقلاب پيروز شد به پايان رساند و زماني كه در سن بيست و دو سالگي بود بطور حرفه اي نوشتن را براي كودكان و بزرگسالان آغاز كرد.
نخستين اثر وي داستاني بنام فضانوردها در كوره آجرپزي بود كه در سال ۱۳۶۷ منتشر شد. موضوع داستان در مورد زندگي دو كودكي كه روستايي بودند و در كوره آجرپزي كار مي كردند.
اين داستان يكسال بعد از انتشار در سال ۱۳۶۸ برنده كتاب سال از طرف مجله سروش نوجوان شد. محمدي از آن پس تا سال ۱۳۷۳ كتاب هاي زيادي منتشر كرد. در آن زمان به كار نقد و پژوهش در حوزه ادبيات كودك نيز پرداخت. از سال ۱۳۷۵ كار پژوهش تاريخ ادبيات كودكان ايران را با زهره قاييني آغاز كرد.
محمدي موسسه پژوهشي تاريخ ادبيات كودكان ايران را بنيانگذاري كرد. او از نويسندگان مجموعه ده جلدي تاريخ ادبيات كودكان ايران است.
وي از سال ۱۳۷۷ آموزش خلاق از راه ادبيات كودكان را پايه گذاري كرد و برآيند آن چندين كتاب آموزشي در اين حوزه است. محمدي متون تئوريك ادبيات كودكان را هم ترجمه كرده است.
محمدي كتاب هاي زير را در سال ۱۳۶۹ منتشر کرد:
ستاره بالدار
سیاه ،خانه سفید ندارد!
دخترک و آهو ابریشمی
داستان معدن زغال سنگ کجاست برنده جایزه کتاب سال کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان شد.
در سال ۱۳۷۰ کتاب های زير را منتشر كرد:
وحشتناکترین حیوان دنیا
داستان امپراتور سیب زمینی چهارم برنده دیپلم افتخار شورای کتاب کودک و دفتر جهانی کتاب کودک شد. این کتاب در ترکیه به زبان ترکی استانبولی و در تایلند و به زبان Thai منتشر شد.
در سال ۱۳۷۱تا ۱۳۷۳ کتاب هایي را منتشر كرد به شرح زير هستند:
جان شما کجاست
خاله ستاره و بزغاله
گربه و پلنگ
«افسانه درخت خرما و بزی در مجموعه ای به نام The Best Children’s Books in the World با ترجمه انگلیسی در نیویورک منتشر شد.
کتاب های دیگر محمدی از سال ۱۳۷۳ تاکنون شامل کتاب های زیر است:
آهنگ تار کولی چه و چه و چه یک بچه
فانتزی شلغم وعفل (در سال ۱۳۹۵ با نام آدم برفی و گل سرخ با تصویرگری جدید منتشر شد)
گاوهای آرزو
بیشتر اين كتاب ها جایزه دریافت کرده اند و از سوی نهادهای مختلف تقدیر شده اند. او در سال ۲۰۰۶ نامزد جایزه هانس کریستین اندرسن از ایران بود.
محمد هادي محمدی در سال ۱۳۷۳ داستان موشی که گربه ها را می خورد براي بزرگسالان منتشر كرد.
كلمات كليدي: جمجمک برگ خزون, ترانه –متل, ادبيات كودك, بازآفريني, تاريخ ادبيات كودك, محمد هادي محمدي
فوق توصيف: كتاب جمجمك برگ خزون ترانه –متلي به همين نام است كه توسط پرستو حقي و محمدهادي محمدي بازآفريني شده است.
شما می توانید ما را از طریق رادیو قصه کودک برای شنیدن قصه شب و قصه صوتی کودکانه با صدای خاله سمینا دنبال کنید.
تحريريه: نوشين صحبتي